Current:Home > ScamsThe Stanley Cup Final in American Sign Language is a welcome addition for Deaf community -TradeWisdom
The Stanley Cup Final in American Sign Language is a welcome addition for Deaf community
View
Date:2025-04-17 14:04:00
GENOA TOWNSHIP, Mich. (AP) — Bob Madden’s eyes darted from right to left, watching Game 2 of the Stanley Cup Final from a couch with his son, Jonathan, at his side and the family dog, Ruby, at their feet.
Madden, who is deaf, was enjoying the view with access to the commentary delivered in American Sign Language in what is believed to be a first for a major sports league game broadcast.
“I think I’m starting to like this,” the 68-year-old Madden said Monday night in his home about 50 miles northwest of Detroit. “It’s something new for the Deaf community. When I was a boy, we didn’t even have closed captioning.”
Closed captioning has been around since 1980, but the boxes of text in English do not provide true access to viewers in the Deaf community, whose first language is ASL.
The NHL became the first major sports league to offer play by play and analysis in ASL during a live broadcast last week when Florida hosted Edmonton in the Cup Final opener on Saturday night. ESPN+ and Sportsnet+ will feature the groundbreaking platform again Thursday night for Game 3, with the Oilers down 0-2 in the best-of-seven series.
“It’s a proud moment for our sport and it’s a great example of what can be done to support all communities,” said Kim Davis, the NHL’s senior executive VP of social impact, growth initiatives and legislative affairs. “Authentically demonstrating that the Deaf community is an important fan base, a fan-in-waiting fan base, is the essence of what inclusion is all about.”
A company that works to improve access to ASL in sports partnered with the NHL to deliver play-by-play and commentary for the underserved community: PXP Chief Operating Officer Jason Altmann, who is deaf, and Noah Blankenship from Denver’s Office of Deaf and Hard of Hearing Services appear on the right side of a split screen next to live coverage of the games.
“I grew up watching sports with my dad and it was our way to bond,” Altmann said via FaceTime in ASL in an interview with The Associated Press a day after Game 2. “I remember watching ESPN with Chris Berman and Dan Patrick and saying, ‘I wish I could do that, but I am deaf and it would be difficult in this world.’ While this is a full-circle moment for me, I don’t view it as an opportunity for me. This is an opportunity for the Deaf community to be elevated and provided access.
“The Deaf community is so often pushed aside and the NHL ASL project is an opportunity to show how vibrant the community is with a rich history and language,” he added. “We have gotten feedback from deaf children, who have said how happy they are to see deaf people on TV and to say that they feel like they’re being seen. That’s the best part about this job.”
And, the job is difficult for Altmann, Blankenship and viewers.
Hockey, especially at the NHL level with a championship at stake, does not provide many pauses in the frantic, end-to-end action for the commentators to share insights in ASL.
“The challenge is to find the right time to tell a short story or provide analysis as an added value to the viewers,” Altmann said.
Madden, meanwhile, had the challenge of watching the game and the commentary at the same time on a screen that also included other potential distractions. Graphics such as ice time for the players on the ice, statistics, play by play and a crowd intensity meter that measures crowd noise were also shown.
“It’s hard to watch with one eye going on way and one eye going the other,” Madden said. “It’s the same challenge with closed captioning, but this is better in ASL.”
Hearing commentators are not heard during the NHL ASL broadcasts, which includes only sounds that would be heard in the arena such as the officials calling a penalty, blowing a whistle, skates cutting through ice and sticks hitting pucks.
“This is the first time we have done this for the Deaf community,” Altmann said. “I have high expectations, but I have told my colleagues, we need to give ourselves some grace.”
The initiative allows the Deaf and Hard of Hearing communities to enjoy the “excitement and intricacies of the game on an equal footing,” said Bobbie Beth Scoggins, the interim CEO of the National Association of the Deaf.
“The inclusion of American Sign Language coverage during NHL hockey games is a groundbreaking and historic moment for our Deaf communities,” Scoggins said. “This initiative marks a significant step towards inclusivity and equal access in sports broadcasting.”
___
AP NHL playoffs: https://apnews.com/hub/stanley-cup and https://www.apnews.com/hub/NHL
veryGood! (7)
Related
- 'Vanderpump Rules' star DJ James Kennedy arrested on domestic violence charges
- Pilgrims begin the final rites of Hajj as Muslims celebrate Eid al-Adha
- Kylie Jenner and Son Aire Let Their Singing Voices Shine in Adorable Video
- Carl Maughan, Kansas lawmaker arrested in March, has law license suspended over conflicts of interest in murder case
- Arkansas State Police probe death of woman found after officer
- Singer Justin Timberlake arrested, accused of driving while intoxicated on Long Island, source says
- 2024 College World Series live: Updates, score and more for Florida vs. NC State
- Kylian Mbappe suffered a nose injury in France's win over Austria at UEFA Euro 2024
- EU countries double down on a halt to Syrian asylum claims but will not yet send people back
- Russian President Vladimir Putin set to visit Kim Jong Un in North Korea
Ranking
- Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
- India train crash leaves at least 8 dead, dozens injured as freight train plows into passenger train
- Judge orders BNSF to pay Washington tribe nearly $400 million for trespassing with oil trains
- GOP claims Trump could win Minnesota, New Jersey, Virginia in 2024 election. Here's what Democrats say.
- Arkansas State Police probe death of woman found after officer
- Remains of missing 8-month old found hidden in Kentucky home; parents arrested
- Gerrit Cole is back: Yankees ace to make 2024 debut on Wednesday, Aaron Boone says
- Bachelor Nation’s Rachel Lindsay Shares the Advice She Received From Tia Mowry After Bryan Abasolo Split
Recommendation
Juan Soto to be introduced by Mets at Citi Field after striking record $765 million, 15
Survivor Jackie Speier on Jonestown massacre at hands of 'megalomaniac' Jim Jones
House fire in Newnan, Georgia kills 6 people, including 3 children
Glow Up Your Pride Month Look with These Limited Edition Beauty & Makeup Sets
The FBI should have done more to collect intelligence before the Capitol riot, watchdog finds
Gamestop shares slump following annual shareholder meeting
Justin Timberlake Released From Custody After DWI Arrest
Les Miles lawsuit against LSU, seeks reinstatement of vacated wins for Hall of Fame criteria