Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TradeWisdom
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-11 22:05:33
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (84463)
Related
- The Grammy nominee you need to hear: Esperanza Spalding
- Police seeking arrest of Pennsylvania state lawmaker for allegedly violating restraining order
- Katie Couric recalls Bryant Gumbel's 'sexist attitude' while co-hosting the 'Today' show
- OJ Simpson was chilling with a beer on a couch before Easter, lawyer says. 2 weeks later he was dead
- Trump's 'stop
- Catholic officials in Brooklyn agree to an independent oversight of clergy sex abuse allegations
- Senator’s son pleads not guilty to charges from crash that killed North Dakota sheriff’s deputy
- AP mock NFL draft 3.0: 8 trades, including 2 in the top 5 highlight AP’s final mock draft
- A South Texas lawmaker’s 15
- What Jax Taylor Said About Divorce Months Before Brittany Cartwright Breakup
Ranking
- 'Kraven the Hunter' spoilers! Let's dig into that twisty ending, supervillain reveal
- New Pringle-themed Crocs will bring you one step closer to combining 'flavor' and 'fashion'
- Two best friends are $1 million richer after winning the Powerball prize in New Jersey
- USA Basketball fills the 12 available slots for the Paris Olympics roster, AP sources say
- South Korea's acting president moves to reassure allies, calm markets after Yoon impeachment
- Noah Eagle picked by NBC as play-by-play voice for basketball at the Paris Olympics
- How a Tiny Inland Shorebird Could Help Save the Great Salt Lake
- 3 Pennsylvania construction workers killed doing overnight sealing on I-83, police say
Recommendation
EU countries double down on a halt to Syrian asylum claims but will not yet send people back
Pilot who died last week in Indiana plane crash was Purdue student, authorities say
Flooding in Central Asia and southern Russia kills scores and forces tens of thousands to evacuate to higher ground
Ford recalls over 456,000 Bronco Sport and Maverick cars due to loss of drive power risk
The city of Chicago is ordered to pay nearly $80M for a police chase that killed a 10
Who will be the No. 1 pick of the 2024 NFL draft? Who's on the clock first? What to know.
UnitedHealth says Change Healthcare cyberattack cost it $872 million
Woman files lawsuit accusing Target of illegally collecting customers' biometric data